jeudi 1 novembre 2012

Paroles + traduction française de "Very Hot"



Paroles:

Very hot very very hot (hot)
Very hot very very hot (uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

Seukejul kkeutnago jigeum siganeun 1siban
Ssitgoseo nuwotji hyangchokkaji kigo

Geunde domuji jami an wa riwonege katokhaetji
Jami ojil anha

Haneun mal ppeon haji mwo dangjang naorago
Geuraeseo nagatji mwo cheongdam sageoriro

Geotgo geotda boni nawasseo garosugil
Yeogiga baro (um) very hot

Very hot very very hot (hot)
Very hot very very hot (uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

Very hot very very hot (hot)
Very hot very very hot (uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

Yo! Baby neon namjabuteo jom manna
Uri nai 21 niga mwoga bujokhanya
Mudaeeseon noneun ai hyeonsireun neomu chai
Naneun ni moseup ijen jom nol ttaedo dwaesseo neo

Jyaenedo neol sirheohajin anchanha
Jigeumdo ni noraereul deutgo itjanha
Jigeumdo ni eumage chumchugo itjanha
Geu noraen beobeulpap (oh) hyeonaneun very hot

Very hot very very hot (hot)
Very hot very very hot (uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

178 jom gwaenchanheun seutail pit naoneun rain eum, gwiyeoun peiseu
Namjadaun moksoriro naege mareul georeo yeogi jom anjado doenyago

Uri jom geumbang chinhaejin geot gatae geureondaero gwaenchanheun geot gatae
Na yae mame deureo deo itgo sipeunde
Siganeun 4siban neomu neujeun geot gatae

Very hot very very hot (hot)
Very hot very very hot (uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

Very hot very very hot (hot)
Very hot very very hot (uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

Seukejul kkeutnago jigeum siganeun 1siban
Yeppeuge kkumyeotji hyangsukkaji ppurigo
Yaksok siganeun 2si munjaga watji
Eomeo yae nae ireumi mwonye

Very hot very very hot (hot)
Very hot very very hot (uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

Traduction française:

Very hot very very hot (Hot)
Very hot very very hot (Uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot
Il est 1h30 après que j'ai terminé mon planning aujourd'hui
J'ai allumé quelques bougies parfumées et me suis couchée sur mon lit après avoir pris ma douche
Mais je n'arrivais pas à dormir alors j'ai écrit à Liwon sur Kakaotalk
Je n'arrivais pas à dormir
Ce qu'il a dit est évident, il voulait que je sorte de chez moi immédiatement
Alors je suis sortie pour aller au croisement de Cheongdam

Il y avait une rue bordée d'arbres après avoir marché
Cet endroit est very hot

Very hot very very hot (Hot)
Very hot very very hot (Uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot
Very hot very very hot (Hot)
Very hot very very hot (Uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot
“Yo! Baby tu as besoin de rencontrer des mecs
Il est déjà 21h. Tu n'as pas de défauts
Tu es très active sur scène mais c'est trop différent de la réalité
Je suis comme toi, il est temps de mener une vie calme
Ce n'est pas qu'ils te détestent
Ils t'écoutent
Ils dansent sur ta musique
C'est Bubble Pop, Hyuna est very hot

Very hot very very hot (Hot)
Very hot very very hot (Uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

Tu as l'air de mesurer 1m78, ton style et ton corps sont assez biens
Tu m'as demandé s'il pouvait s'asseoir avec moi avec une expression mignonne et une voix virile

J'ai eu l'impression que nous nous étions rapprochés un instant, c'est raisonnablement bien
Je l'aime, je veux rester plus longtemps avec lui
Mais il est trop tard il est 4h30

Very hot very very hot (Hot)
Very hot very very hot (Uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot
Very hot very very hot (Hot)
Very hot very very hot (Uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

Il est 1h30 après que j'ai terminé mon planning aujourd'hui
Je me suis préparée et ai mis du parfum
L'heure de rendez-vous est 2 heures, il m'a envoyé un message
Oh mon Dieu! Il a demandé mon nom

Very hot very very hot (Hot)
Very hot very very hot (Uh)
Very hot very very hot
Hot hot hot hot hot

traduction française: Claudia@4MinuteFrance

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire