samedi 23 novembre 2013

Jihyun et Jiyoon chantent pour l'ost du mini drama "Please Remember, Princess"

Il a été révélé que Jihyun et Jiyoon ont participé à l'OST du mini-drama "Please Remember, Princess" (dont Jihyun joue dedans). Ce drama raconte une histoire amoureuse entre les personnages de Jihyun et de Sungyeol. Donc, pour exprimer les sentiments, Jihyun et Jiyoon ont prêté leurs voix pour la chanson "Only You"



Paroles:

I wanna falling in love my love
I wanna falling in love my love
nege deo daga ganeungeoya

eotteokhae nae mam dugeun dugeun tteollyeo eotteoke mal haebolkka nege
haru onjongil nan ni saenggangman hae don't know why

saechimhan cheok dagagalkka? baby woo woo nege woo woo
nan anin cheok mareul halkka? nae mam moreuneun neo

ojik neoman boneun nae nae naemamiya
ne modeunge nal seollege haneun geol
geunde maldo andwae waewae nan aniya?
na idaeroneun pogi anhalgeoya

I know know know oh know cham maldo andwae
no no no you know mujogeon naegeoya
I know know know I know ojik naegen neo hanabbunya

eotteokhae jakku bogosipeo nan wae tto babocheoreom halmaldo motae
maeil geoulbomyeo neul honjaseoman don't know why

saechimhan cheok dagagalkka? baby woo woo nege woo woo
nan anin cheok mareul halkka? nae mam moreuneun neo

ojik neoman boneun nae nae naemamiya
ne modeunge nal seollege haneun geol
geunde maldo andwae waewae nan aniya?
na idaeroneun pogi anhalgeoya

I know know know know only you
I know know know know only you
baby know know know know only you nae mam moreuneun neo

ojik neoman boneun nae nae naemamiya
ne modeunge nal seollege haneun geol
geunde maldo andwae waewae nan aniya?
na idaeroneun pogi anhalgeoya

I know know know oh know cham maldo andwae
no no no you know mujogeon naegeoya
I know know know I know Ojik naegen neo hanabbunya
I'm in love
I'm in love

Traduction française:

I wanna falling in love my love
I wanna falling in love my love
Je serai plus proche de toi

Que faire? Mon coeur tremblant s'emballe
Comment dois-je t'en parler?
Je ne pense qu'à toi toute la journée, don’t know why

Dois je faire semblant d'être timide et t'aborder? Baby woo woo vers toi, woo woo
Dois je faire comme si je ne t'aimais pas? Toi qui ne connait pas mon coeur

Mon mon mon coeur qui ne regarde que toi
Tout te concernant fait vibrer mon coeur
Mais pourquoi, ça n'a pas de sens? Pourquoi je ne suis pas la seule
Je refuse d'abandonner comme ça

I know know know oh know, ça n'a pas de sens du tout
No no no you know, tu es certainement à moi
I know know know I know, tu es le seul

Que faire? Tu continues à me manquer
Encore une fois comme une idiote, pourquoi je ne peux pas prononcer un mot
quand je me regarde tous les jours dans la glace, don’t know why

Dois je faire semblant d'être timide et t'aborder? Baby woo woo vers toi, woo woo
Dois je faire comme si je ne t'aimais pas? Toi qui ne connait pas mon coeur

Mon mon mon coeur qui ne regarde que toi
Tout te concernant fait vibrer mon coeur
Mais pourquoi, ça n'a pas de sens? Pourquoi je ne suis pas la seule
Je refuse d'abandonner comme ça

I know know know know only you
baby know know know know only you
Toi qui ne connait pas mon coeur

Mon mon mon coeur qui ne regarde que toi
Tout te concernant fait vibrer mon coeur
Mais pourquoi, ça n'a pas de sens? Pourquoi je ne suis pas la seule
Je refuse d'abandonner comme ça

I know know know oh know, ça n'a pas de sens
No no no you know, tu dois être à moi
I know know know I know, seulement toi
I’m in love
I'm in love

4Minute-France.blogspot.com
Yoobin @4-minute.com
melon.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire