Paroles:
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Son kkadak jalmot daetdagan sangcheo ibgae dwael geol
Shwibgae nal saeng-gakhaetdagan nunmul samkyeo nael geol
Witaero-un neon in danger
(I don't wanna hurt you araseo jom bikyeo)
Nalkaro-un nan heartbreaker
(I don't wanna get you araseo jom bbajyeo)
Jinshim ddawin eobsseo geunyang jangnancheoreom jeulgyeo
Naegaen no more love (La la la)
Naegaen no more pain (Watch out boy)
I’m a black cat nan black cat
Oh daga-omyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh geondeurimyeon neoman apa
Deuramaboda deo bbeonhan sarang ddawin ijae goodbye
Utgyeo jeongmal dwidoraboji malgo jal ga get out (get out)
Geob eobshi naegae watdagan huhwaehagae dwael geol
Han beon gajyeoboryeo haetdagan bbajyeodeulgae dwael geol
Geobuhal su eobtneun whisper
(I don't wanna hurt you araseo jom bikyeo)
Hae-eonal su eobtneun black hole
(I don't wanna get you araseo jom bbajyeo)
Jinshim ddawin eobsseo haneun cheokman hada baet-teo
Naegaen no more love (La la la)
Naegaen no more pain (Watch out boy)
I’m a black cat nan black cat
Oh daga-omyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh geondeurimyeon neoman apa
Deuramaboda deo bbeonhan sarang ddawin ijae goodbye
Utgyeo jeongmal dwidoraboji malgo jal ga get out (get out)
Geochin nae sumsori-ae ni shimjangi ddeolrigae mandeuleo
Na eobshi mot gyeondigae keun sangcheo nagi jeonae watch out baby boy
Shut up and watch out boy yeah
Shut up and watch out boy yeah (You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah
Shut up and watch out boy yeah (Yeah)
I’m a black cat nan black cat
Oh daga-omyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh geondeurimyeon neoman apa
Deuramaboda deo bbeonhan sarang ddawin ijae goodbye
Utgyeo jeongmal dwidoraboji malgo jal ga get out (get out)
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Naegaen no more love (No more love)
Naegaen no more pain (No more pain)
Watch out
traduction française:
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Tu te feras mal si tu soulèves juste un doigt à tort
Si tu penses que je suis facile, tu es lié pour lutter contre mes larmes
Tu es dangereux, in danger
(I don't wanna hurt you, puisque tu le sais, bouge)
Je suis forte, I'm a heartbreaker
(I don't wanna get you, puisque tu le sais, sors d'ici)
Je n'ai aucune sincérité
Aime le juste comme une plaisanterie
Pour moi no more love (La la la)
Pour moi no more pain (Watch out boy)
I’m a black cat, I'm a black cat
Oh, si tu te rapproches, tu vas te faire mal
I’m a black cat, I'm a black cat
Si tu fou la pagaille entre nous, tu vas te faire mal
Un amour plus évident que dans les dramas, goodbye maintenant
C'est drôle, au lieu de regarder en arrière, au revoir Get out (get out)
Si tu viens à moi sans crainte, tu vas le regretter
Si tu essai de m'avoir, tu vas tomber amoureux de moi
Ce chuchotement tu ne peux pas le rejeter
(I don't wanna hurt you, puisque tu le sais, bouge)
De ce trou noir tu ne pourras pas sortir
(I don't wanna get you, puisque tu le sais, sors d'ici)
Je n'ai pas de sincérité
Juste fais semblant de l'avoir, je l'ai recracher
Pour moi no more love (La la la)
Pour moi no more pain (Watch out boy)
I’m a black cat, I'm a black cat
Oh, si tu te rapproches, tu vas te faire mal
I’m a black cat, I'm a black cat
Si tu fou la pagaille entre nous, tu vas te faire mal
Un amour plus évident que dans les dramas, goodbye maintenant
C'est drôle, au lieu de regarder en arrière, au revoir Get out (get out)
Mon esprit rude fait trembler ton cœur
Donc, c'est insupportable sans moi
Avant de te blesser, watch out baby boy
Shut up and watch out boy yeah
Shut up and watch out boy yeah (You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah
Shut up and watch out boy yeah (Yeah)
I’m a black cat, I'm a black cat
Oh, si tu te rapproches, tu vas te faire mal
I’m a black cat, I'm a black cat
Si tu fou la pagaille entre nous, tu vas te faire mal
Un amour plus évident que dans les dramas, goodbye maintenant
C'est drôle, au lieu de regarder en arrière, au revoir Get out (get out)
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Watch out, watch out, I'm ready to break you down
Pour moi no more love (La la la)
Pour moi no more pain (Watch out boy)
Watch out
source: Chris & dianapetrina & Meeli@4-minute.com
traduction française / cr: Laetitia@4MinuteFrance
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire