Paroles + traduction française de 'I'm OK'

Paroles:

Urin beolsseo han shiganjjae ireokae isseo

Amu maldo amu pyojung eobtneun eolguleul hago

Mani byeonhaetjana neowa nayae sarangdo

Urin neomu meoreojyeotjana neowa nayae sa-ido

(Urin geuman mannaya dwae) Mani himdeulgaetjiman

(Deo joeun yeoja mannaya dwae) Naboda deo hwulssin gwaenchaneun yeoja

Jamkkanimyeon dwae geumbang ichyeojil geoya

Jigeumbodan gwaenchanajil geoya

I'm OK! Baby, are you OK?

Urin deo isangeun anya

Neoreul dashineun mot bol geoya oh

I'm OK! Baby, are you OK?

Nareul miweohaedo joa

Geuman chamji malgo nal ijeo

Meonjeo galgae nae sonjabji marajweo

Geureon seulpeun pyojeong haji ma

Nae mami deo apawa

Ijjeumaeseo geunyang hae-eojineun gae joa

Eochapi ddo ireokae dwael geol (ddo ireokae)

(Urin geuman mannaya dwae) Mani himdeulgaetjiman

(Deo joeun yeoja mannaya dwae) Naboda deo hwulssin gwaenchaneun yeoja

Jamkkanimyeon dwae geumbang ichyeojil geoya

Jigeumbodan gwaenchanajil geoya

I'm OK! Baby, are you OK?

Urin deo isangeun anya

Neoreul dashineun mot bol geoya oh

I'm OK! Baby, are you OK?

Nareul miweohaedo joa geuman chamji malgo

Nan gwaenchana oh I'm OK

Neodo gwaenchan-ni Baby, you OK?

Sum-makhyeotdeon uri-ae sarangdo

Yeogikkajin geol ijae

I'm OK! Baby, are you OK?

Urin deo isangeun anya

Neoreul dashineun mot bol geoya oh

I'm OK! Baby, are you OK?

Nareul miweohaedo joa

Geuman chamji malgo

I'm OK! Baby, are you OK?

Urin deo isangeun anya

Neoreul dashineun mot bol geoya oh

I'm OK! Baby, are you OK?

Nareul miweohaedo joa

Geuman chamji malgo nal ijeo

Traduction française:

Nous avons été comme ça pendant une heure maintenant

Sans rien dire, sans expressions sur nos visages

Nous avons beaucoup changé, notre amour aussi

Nous avons dérivé trop loin, notre relation aussi

(Nous devons cesser de nous voir) Même si cela sera difficile

(Tu dois rencontrer une autre femme) Une femme qui vaut beaucoup mieux que moi

Ce sera juste un moment, tu m'oublieras bientôt

Ça sera mieux que maintenant 

I'm OK! Baby, are you OK?

Il n'y aura plus de "nous"

Je ne serai plus en mesure de te voir oh

I'm OK! Baby, are you OK?

C'est bien si tu me détestes

Ne m’espère plus, oublies moi

Je vais partir la première, ne tiens plus ma main

N'ai plus ce regard triste sur ton visage

Mon coeur commence à me faire mal

C'est mieux si nous nous arrêtons et nous rompons maintenant

Ça va finir comme ça à nouveau de toute façon (comme ça à nouveau)

(Nous devons cesser de nous voir) Même si cela sera difficile

(Tu dois rencontrer une autre femme) Une femme qui vaut beaucoup mieux que moi

Ce sera juste un moment, tu m'oublieras bientôt

Ça sera mieux que maintenant

I'm OK! Baby, are you OK?

Il n'y aura plus de "nous"

Je ne serai plus en mesure de te voir oh

I'm OK! Baby, are you OK?

C'est bien si tu me détestes

Ne m’espère plus, oublies moi

Je vais bien, oh I'm OK

Vas tu bien aussi? Baby, you OK?

Notre amour, se sentant étouffé

Il se termine ici maintenant

I'm OK! Baby, are you OK?

Il n'y aura plus de "nous"

Je ne serai plus en mesure de te voir oh

I'm OK! Baby, are you OK?

C'est bien si tu me détestes

Ne m’espère plus, oublies moi

I'm OK! Baby, are you OK?

Il n'y aura plus de "nous"

Je ne serai plus en mesure de te voir oh

I'm OK! Baby, are you OK?

C'est bien si tu me détestes

Ne m’espère plus, oublies moi

source: Chris@4-minute.com
traduction française / cr: Laetitia@4MinuteFrance