mardi 22 mai 2012

Paroles + traduction française de 'Muzik'



Paroles:


Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it
Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it

Neowa naega ppajyeodeuneun rideum soge move
Geochimeobsi ssodajineun i eumage move
I like the muzik, like, like, like the muzik
Jiruhan jeo beat neun X, listen to my song

Deo sexy hage tasty hage like it, like it
Deo groovy hage stylish hage like it, like it
I shigandongan da nawa hamkke 
Ja sijakhae party tonight

Du soneul mamdaero nopi nopi heundeureobwa
Moksorin nuguboda keuge keuge sorichyeobwa
Nae soneul japgo, go, go, go, go, go
Shinnage let's go, go, go, go, go, go

I like the muzik, dancing muzik
I like the muzik, sexy muzik
I like the muzik, funky muzik
I'm crazy in exciting  muzik  alive

On sesangeul nallil deuthan seupikeo soge boom
Nae gaseumkkaji pagodeuneun saundeu soge boom
I like the music, please don't stop the music
Saekkkal eobneun beat neun X listen to my song

Deo sexy hage tasty hage like it, like it
Deo groovy hage stylish hage like it, like it
Ja oneulbameun mangseoriji ma
Ja sijakhae party tonight

Du soneul mamdaero nopi nopi heundeureobwa
Moksorin nuguboda keuge keuge sorichyeobwa
Nae soneul japgo, go, go, go, go, go
Shinnage let's go, go, go, go, go, go

I like the muzik, dancing muzik
I like the muzik, sexy muzik
I like the muzik, funky muzik
I'm crazy in exciting  muzik  alive

I eumagi kkeutnado gwigae dolgo doneun
Naui toxic muzik
Nae sonkkeuteseo naoneun touch
huimangui bulbichgati ppajyeo deulge hae

M-I-N-U-T-E 4

Naega modeun geoseul da control saeroun segye let's go
Ppajyeo deuneun music uri moduda crazy
Seupikeo soge (boom boom!) nawa hamkke (boom boom!)
Neon nuguboda number one, you are the best one

Du soneul mamdaero nopi nopi heundeureobwa
Moksorin nuguboda keuge keuge sorichyeobwa
Nae soneul japgo, go, go, go, go, go
Shinnage let's go, go, go, go, go, go

I like the muzik, dancing muzik
I like the muzik, sexy muzik
I like the muzik, funky muzik
I'm crazy in exciting  muzik  alive

(I like the muzik) (boom boom boom) (like it, like it) dancing muzik
(I like the muzik) (boom boom boom) (like it, like it) sexy muzik
(I feel the muzik) (boom boom boom) (like it, like it) funky muzik
I'm crazy in exciting muzik alive

Traduction française:


Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it, ah
Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it, ah

Passons dans ce rythme pénétrant
Passons au sein de cette pluie continuel de musique
I like the music, like, like, like that music
Ce battement fatiguant est "X", listen to my song

Sexier and tastier, like it, like it
Groovy et plus stylé, like it, like it
Avec moi en ce moment, start the party tonight

Agites tes deux mains en l'air, hautes en l'air
Cries plus fort, plus fort que n'importe qui d'autre
Prends ma main, go, go, go, go, go
Avec l'excitation, let's go, go, go, go, go, go

I like the muzik, dancing muzik
I like the muzik, sexy muzik
I like the muzik, funky muzik
I'm crazy in exciting  muzik  alive

Mon monde est comme à l'intérieur des haut-parleurs, more
A l'intérieur des sons qui pénètrent mon cœur, more
I like the music, please don't stop the music
Ce rythme qui n'a pas de couleur est "X", listen to my song

Sexier and tastier, like it, like it
Groovy et plus stylé, like it, like it
N'hésites pas ce soir, start the party tonight

Agites tes deux mains en l'air, hautes en l'air
Cries plus fort, plus fort que n'importe qui d'autre
Prends ma main, go, go, go, go, go
Avec l'excitation, let's go, go, go, go, go, go

I like the muzik, dancing muzik
I like the muzik, sexy muzik
I like the muzik, funky muzik
I'm crazy in exciting  muzik  alive

Même si la musique se termine, elle reste dans mes oreilles
My toxic music
Le touché qui sort de mes doigts
Le désir et les lumières te feras tomber dedans

M-I-N-U-T-E-4

Je contrôle tout, un nouveau monde, allons-y
Nous sommes tous fous en écoutant cette musique qui nous aspire
A l'intérieur des haut-parleurs, avec moi
Tu es numéro un, you are the best one

Agites tes deux mains en l'air, hautes en l'air
Cries plus fort, plus fort que n'importe qui d'autre
Prends ma main, go, go, go, go, go
Avec l'excitation, let's go, go, go, go, go, go

I like the muzik, dancing muzik
I like the muzik, sexy muzik
I like the muzik, funky muzik
I'm crazy in exciting  muzik  alive

(I like the muzik) (boom boom boom) (like it, like it) dancing muzik
(I like the muzik) (boom boom boom) (like it, like it) sexy muzik
(I feel the muzik) (boom boom boom) (like it, like it) funky muzik
I'm crazy in exciting muzik alive

cr: Laetitia@4MinuteFrance

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire