Paroles + traduction française de 'I Won't Give'

Paroles:

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Gakkeumsshik pigon han naredo nan

Ni mal da deuro jweosseo

Hanbeondo jun jeog eobtdeon naui maeum

Neoegeneun modu jwitneunde waejakku

batji anhneun jeonhwaga neurogago

Neon maldo andwineun pinggyeman daego isseo

Nado ije deoisangeun motchamgesseo

Oneulbuteo neohante nan anjullae

Ije dashi nae mam jeonbu anjullae

Ije dashi neohante eun anjullae, anjullae

Honja nunmul jitneun il

Jeoldae dubeondashin anhallae

I don't wanna cry, ije urin not too late

I don't wanna cry, ije urin not too late

I don't wanna cry, neo hanteneun anjullae

Oneul narangman itgetdago mal haenohgo

Geuphan yaksogi itdamyeonseo gabeorinneo

Neo mannandago seshigan dongan junbihaetneunde

Eotteohke nahante geurae

Chingudeuri nanjeongmal baborago

Ne pyeonman deuneun naega jeongmal useupdago

Nado ije deo isangeun neoreul motmitgesseo

Oneul buteo neohante nan anjullae

Ije dashi nae mam jeonbu anjullae

Ije dashi neohante eun anjullae, anjullae

Honja nunmul jitneun il

Jeoldae dubeondashin anhallae

I don't wanna cry, ije urin not too late

I don't wanna cry, ije urin not too late

I don't wanna cry, neo hanteneun anjullae

Geumanjom meomchweo ireoda nal nohchyeo

Geurigo huhwihalji molla, neon cry all night

Ni marumi byeonhan dwi himdeureoseomanhi

Hajiman dashi saenggak haebolge call me

Deoisang myeotbeonigo saenggakhaedo deoneun andwae

Jigeum niga haneun byeonmyeongeuron bujokhae

Manyak yejeoncheoreom soljikhaejindamyeon ok!

Geurimyeon julge, oh, oh, oh, oh, oh, always

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ije dashi nae mam jeonbu anjullae

Ije dashi neohante eun anjullae, anjullae

Honja nunmul jitneun il

Jeoldae dubeondashin anhallae

I don't wanna cry, ije urin not too late

I don't wanna cry, ije urin not too late

I don't wanna cry, neo hanteneun anjullae

Traduction française:

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Parfois, même les jours où je suis fatiguée

Je voudrais écouter tous tes mots

Mon cœur n’a jamais rien donné

Mais je t’ai tout donné alors pourquoi restes-tu ainsi ?

Le nombre d’appels auxquels tu ne réponds pas ne cesse d’augmenter 

Tu continues juste de me donner d’incroyables excuses

Je ne peux pas supporter cela plus longtemps

A partir d’aujourd’hui, je ne veux plus te donner

Je ne veux plus jamais te donner mon cœur

Je ne veux plus jamais te donner

Des jours où je pleure pour toi

Je ne veux plus jamais que cela arrive

I don't wanna cry, maintenant il est trop tard pour nous

I don't wanna cry, maintenant il est trop tard pour nous

I don't wanna cry, je ne veux pas te le donner

Tu as dis que tu passerais la journée avec moi

Tu m’as délaissée en disant que tu avais une urgence

Je t’ai attendu trois heures en pensant que j’allais te revoir

Comment as-tu pu me faire ça ?

Mes amis me disent que je suis vraiment stupide en amour
Ils me disent que la façon dont je te défend est pathétique
Maintenant j'ai perdu confiance en toi

Je ne veux plus jamais te donner mon cœur

Je ne veux plus jamais te donner

Des jours où je pleure pour toi

Je ne veux plus jamais que cela arrive

I don't wanna cry, maintenant il est trop tard pour nous

I don't wanna cry, maintenant il est trop tard pour nous

I don't wanna cry, je ne veux pas te le donner

S’il te plaît arrête, tu me perdras en faisant cela

Tu ne sais pas si tu le regretteras, si tu ne pleureras pas toute la nuit

Cela a été difficile après que tes sentiments aient changés

Mais j’y penserai à nouveau, appelle-moi

Il s’est passé trop de choses et peu importe combien de fois j’y pense, je ne peux plus

Les excuses que tu me sors maintenant ne sont pas assez

Si tu deviens honnête avec moi comme tu l’étais avant, OK

Alors je te le donnerai, oh, oh, oh, oh, oh, always

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh yeah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Baby, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Je ne veux plus jamais te donner mon cœur

Je ne veux plus jamais te donner

Des jours où je pleure pour toi

Je ne veux plus jamais que cela arrive

I don't wanna cry, maintenant il est trop tard pour nous

I don't wanna cry, maintenant il est trop tard pour nous

I don't wanna cry, je ne veux pas te le donner

traduction française: Claudia@4MinuteFrance