Le cinquième mini album ‘4minute World’ est sorti.
“Les membres n'ont pas enlevé leurs mains de la pochette de l'album, du vidéoclip, des tenues et de la chorégraphie. Les idées ne manquaient pas au point que nous ne discutions plus que de ça sans nous arrêter. Nous étions une 'banque d'idées'.” (Hyuna, Sohyun)
“La qualité du résultat final traduit vraiment nos sentiments et notre créativité. Je pense que cet album nous a aidées à étudier tout en grandissant en tant qu'artistes.” (Jiyoon)
Le groupe de filles 4Minute (Jihyun, Jiyoon, Gayoon, Hyuna, Sohyun) a-t-il été si bavard ?
Lors d'une récente interview à Cheongdamdong dans le quartier de Gangnam-gu, les 4Minute qui ont récemment sorti leur 5ème mini album ‘4minute World’ ont déclaré, “Nous voulions vraiment être interviewées” et ont raconté le processus de réalisation de leur album comme un conte.
Les groupes d'idoles habituels suivent les décisions de l'agence et utilisent la musique choisie ainsi que les concepts de la pochette de album, des tenues et de la chorégraphie. À cause de cela, durant les interviews, beaucoup de chanteurs ont tendance à parler du contenu comme s'ils l'avaient mémorisé.
Cependant ces filles ont parlé librement de tout le processus de de la réalisation de leur album. Pour célébrer la sortie de cet album, elles ont levé un verre de vin et ont bu comme si elles étaient submergées de joie tout en bavardant.
La chanson titre ‘Whatcha Doin’ Today?’ composée par Brave Brothers s'est retrouvée en 1ère place sur 9 charts le jour de sa sortie. Tout comme Brave Brothers avait produit les chansons très appréciées ‘What’s Your Name?’ et ‘Is It Poppin’?’ l'année dernière, les résultats obtenus étaient attendus.
Sohyun a déclaré, “L'album précédent avait reçu de bonnes réactions de la part du public, alors je veux que celui-ci les maintienne. J'aimerais que nous soyons appelées les 'personnes fortes' de la musique” et a rigolé.
Les caractéristiques des chansons des 4minute sont leurs titres qui correspondent à la vie courante et leurs paroles sensuelles. Les chansons telles que ‘What’s Your Name?’ et ‘Is It Poppin’?’ sont devenues très populaires pour avoir été des chansons à thème et leurs titres sont devenus des mots à la mode puisqu'il s'agit de mots utilisés dans la vie de tous les jours. ‘What’s Your Name?’ a enregistré le plus haut revenu chez la Cube Entertainment jusqu'au point où même des enfants de 5~6 ans la fredonnent.
‘Whatcha Doin’ Today?’ peut également être la prolongation de ce succès dans le box-office.
“Je pense que Brave Brothers nous a donné beaucoup de chansons titres avec des questions. Haha. Mais nous avons gagné l'image de femmes dignes. Il nous a dit qu'il avait écrit la chansons il y a plusieurs mois rien que pour nous et nous l'a fait écouter. Comme nous travaillons ensemble pour la troisième fois, il a identifié les capacités vocales de chacune des membres et a créé la chanson.” (Gayoon, Sohyun)
Les membres ont reçu la chanson titre assez tôt, ont séparé les parties et ont avancées dans un ordre parfait.
La fashionista du groupe, Gayoon, était chargée du choix des tenues, Hyuna de la chorégraphie, Jiyoon qui est douée en composition était chargée de la musique et du vidéoclip, et la maknae Sohyun s'occupait du design de la pochette de l'album.
Gayoon a expliqué, “Je suis une illettrée de l'ordinateur alors j'ai appris à utiliser Powerpoint et à faire des captures d'image des membres puis j'ai créée une ébauche et l'ai proposée. Le thème des tenues est métallique et étincelant, qui sont les tendances de cette saison. Les vêtements s'accordent avec le concept des membres qui font la fête le soir et je cherchais un lieu de fantaisie donc j'ai pensé à l'avant d'un carrousel d'un parc d'attractions. Nous avons même exploré le parc d'attractions avec le photographe.”
Sohyun a suggéré que la pochette d'album soit sous la forme d'un calendrier, “J'ai eu l'idée d'un calendrier pour que vous puissiez écouter l'album toute l'année au lieu de l'écouter seulement une fois et de le mettre de côté. Notre prochain album pourrait sortir l'année prochaine en avril 2015 donc nous avons mis de mars 2014 jusqu'à mars de l'année prochaine.” a t-elle déclaré en rigolant. Les petites parties écrites à la main sur la pochette ont été écrites par Sohyun.
Pour la chorégraphie phare du refrain de ‘Whatcha Doin’ Today?’, les membres ont ouvert un concours de danse.
“Chaque membre a mis 10,000 won et avec un total de 50,000 won nous avons ouvert le concours. Nous nous sommes retrouvées avec une danse que nous aimions. Nous utilisons un grand espace sur scène pour de plus grands mouvements et la composition de la chorégraphie est différente pour chaque membre. Nous utilisons beaucoup nos bras et nous l'avons même appelée la "Danse de Phéromones'. Haha.” (Hyuna, Sohyun)
Ce mv fait un va et vient entre le mignon et le sexy. Le 18 mars, dans une colonne concernant les 4minute dans Billboard américain, des scènes telles que ‘Danse solo de Hyuna’ et ‘Scène marrante de Jiyoon dans les toilettes d'hommes’ ont été choisies comme les vidéos les ‘plus vues’du mv.
Les membres qui ont beaucoup travaillé sur la réalisation de l'album ont insisté, “Comme nous sortons un album par an, nous voulions entendre de la part des gens que nos cinq chansons et le mv soient les meilleurs.”
De plus, elles ont déclaré “Nous souhaitons que les gens nous voient d'une façon 'décontractée' ” dû à leur image 'puissante'.
“Nous voulons apparaître dans beaucoup d'émissions de divertissement. Nous promettrons un évènement de "câlins gratuits" ou de "serrage de mains" si nous remportons la première place. De plus, nous souhaitons créer un évènement où nous demanderons ‘Whatcha Doin’ Today?’ (Qu'est-ce que vous faites aujourd'hui ?) sur nos réseaux sociaux pour retrouver nos fans. Parce que nous voulons les approcher amicalement.” (Toutes les membres)
Traduction française: Claudia@4Minute-France.blogspot.fr
source - yonhap news
translation by seungeun (@ 4MF)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire