Comme il semble que toi oppa, tu ne connais pas très bien
Je vais te raconter donc écoute
I'll give it to ya, give it to ya, give it to ya
Dis moi tout ce que tu veux, I don't care
Je veux te faire confiance, je veux tomber amoureux de toi
Je deviens folle pour toi chaque jour
Montre moi tes charmes, honey
Devrais-je? Devrais-je plaisanter? Devrais-je jouer? (I'm so confused)
Chaque fois que je vois ton corps, je suis aveuglé, j'en deviens pâle
Tu restes dans ma tête, je suis désolé (I'm sorry, so sorry)
Je continue de te tirer vers moi, ça m'en rend malade
Je ne sais pas, je suis aussi confuse
One, si tu vas me dire de seulement te regarder
Ne lance pas des coups d'oeil aux autres filles devant moi (no no no no)
Two, tu as le droit de m'embrasser quand tu veux
Three, je t'aime déjà
Je t'aime énormément
It's simple so simple, je te dirai
I'll teach you I'll teach you, I'm a princess every day
It's simple so simple, Ne fais pas le fou
I'll teach you I'll teach you, je te raconterai
Si tu ne sais rien, je comprends
Puisque tu es un mec, puisque je suis une fille, il n'y a pas d'autre choix
Hier (yeah boy), tu allais bien (what the?)
Je ne sais pas si je t'aimerai demain aussi, personne le sait
Girls like it this way
Boys like it that way
Nous sommes si différents, mais nous arrivons à nous entendre
Tiens moi, sers moi dans tes bras
Avec passion... umm tu le sais n'est ce pas?
Même si tu penses que je me comporte en tant qu’égoïste, il n'y a pas d'autre choix
I'm a girl mais je t'aime donc je te le dirai
One, si tu vas me dire de seulement te regarder
Ne lance pas des coups d'oeil aux autres filles devant moi (no no no no)
Two, tu as le droit de m'embrasser quand tu veux
Three, je t'aime déjà
Je t'aime énormément
It's simple so simple, je te dirai
I'll teach you I'll teach you, I'm a princess every day
It's simple so simple, Ne fais pas le fou
I'll teach you I'll teach you, je te raconterai
Break it down now
It's simple so simple, je te dirai
I'll teach you I'll teach you, I'm a princess every day
It's simple so simple, Ne fais pas le fou
I'll teach you I'll teach you, je te raconterai
It's simple so simple, je te dirai
I'll teach you I'll teach you, I'm a princess every day
It's simple so simple, Ne fais pas le fou
I'll teach you I'll teach you, je te raconterai
Traduction française: 4Minute-France.blogspot.fr
Traduction coréenne/anglaise: popgasa.com&Chris@4-minute.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire