Paroles + traduction française de 볼륨을 높이고 (Raise the Volume)

Paroles:

Geulae geuleohke neoneun useul ddae
Jeil yebbeo My lady
Josibseuleobke meolil neobgil ddae
Wae geuleohke Sexyhae
Jogeum kkwak butneun ne cheongbaji
Mokseonbuteo dalikkaji
Nae maeumeun bballibballi
Neol hyanghae dallyeoganeun geol
Nan daleun nabjawaneun dalla
I babeun neomu jjalba
Neoleul wonhaneun nae duneuneun bwa Yeah
Neon naui jinsibeul molla
Yeogi naesoneul jaba
Geunyang oneulbabeun

Bollyumeul nopigo suljaneun neomchigo
Ne ibsulleul humchigo uri dul sai
Bunwigineun jeomjeom tteugeowojyeo
Jeomjeom deo tteugeowojyeo
Bollyumeul nopigo Yes
Siganeun meomchugo
Igose neowa danduli
You know that
I know

Nae ppalgan ibsul-eul jakku hilkkeumhilkkeum
Humchyeobojiman malgo humchyeo balojigeum
Maeil banbogdoeneun haluneun jigeusjigeushae
Ije nado nae namjaleul chajeullae
Yojeum namjadeul da biseusbiseushae
Nae apeseomyeon dadeul ppijjugppijjughae
Neon jom dallaboyeo bollyumeul jomdeo ollyeo
Jigeum dangjang nae heolie soneul ollyeo
Olaeganmane neukkineun i seolleim
Ileohge tteollyeo bon jeogi
Daeche eonjeinjido
Gieogi anna neon namanui yeonyein
Nan yeppeuge sesting
Nae mame Check in

Neon naui jinsimeul molla
Yeogi naesoneul jaba geunyang-oneulbameun

Bollyumeul nopigo suljaneun neomchigo
Ne ibsulleul humchigo uri dul sai
Bunwigineun jeomjeom tteugeowojyeo
Jeomjeom deo tteugeowojyeo
Bollyumeul nopigo Yes
Siganeun meomchugo
Igose neowa danduli
You know that

Nan daleun yeojawaneun dalla
Nan daleun namjawaneun dalla
Neoleul wonhago isseo
Nado neol wonhago isseo
Geuleom jigeum idaelo

Bollyumeul nopigo suljaneun neomchigo
Ne ibsulleul humchigo uri dul sai
Bunwigineun jeomjeom tteugeowojyeo
Jeomjeom deo tteugeowojyeo
Bollyumeul nopigo Yes
Siganeun meomchugo
Igose neowa danduli
You know that

Traduction Française:

Tu es la plus mignonne quand tu souris comme ça, my lady

Pourquoi es tu sexy quand tu mets soigneusement tes cheveux en arrière

Ton jean un peu serré, de ton cou jusqu'aux jambes

Mon cœur se dirige rapidement vers toi

Je suis différent des autres mecs, cette nuit est trop courte

Je te veux, regardes mes yeux, yeah

Tu ne connais pas mes vrais sentiments, prends ma main

Seulement ce soir

Augmente le volume, remplis les verres

Vole tes lèvres, entre nous deux

L'atmosphère se réchauffe (il fait de plus en plus chaud)

Monte le volume (yes) le temps s'arrête

Juste nous deux ici, you know that

I know, tu continues à regarder mes lèvres rouges

Ne te contente pas de seulement les regarder, vole les maintenant

J'en ai marre des mes journées qui se répètent

Je veux aussi m'occuper de mon mec

Les mecs de nos jours sont tous pareils

Ils ont tous l'air minable quand ils sont près de moi

Tu as l'air un peu différent, monte un peu plus le volume

Mets tes mains sur ma taille

Ça faisait quelques temps que je n'avais pas senti cette sensation

Je ne me souviens même pplus quand je me suis senti aussi nerveuse

Tu es ma propre star

Je me suis embellie, regarde à l'intérieur de mon cœur

Tu ne connais pas mes vrais sentiments

Prends ma main, juste cette nuit

Augmente le volume, remplis les verres

Vole tes lèvres, entre nous deux

L'atmosphère se réchauffe (il fait de plus en plus chaud)

Monte le volume (yes) le temps s'arrête

Juste nous deux ici, you know that

Je suis différentes des autres filles

Je suis différent des autres mecs

Je te veux

Je te veux aussi

Augmente le volume, remplis les verres

Vole tes lèvres, entre nous deux

L'atmosphère se réchauffe (il fait de plus en plus chaud)

Monte le volume (yes) le temps s'arrête

Juste nous deux ici, you know that

4Minute-France.blogspot.com

4-minute.com