Paroles:
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Gimme me luv gimme me luv
Live it up live it up
Naleul bwa (ah) what you gonna do
Naleul gajil yonggi ddawon eobseo neon
Gogael deuleo bwa ne ape naleul bwa ah ah ah ah ooh ooh
Daga wa (ah) mangseoliji ma
Eonjekkaji neol gidaleyoya hae
Wae ddo geobi na geuleohke gaji ma ah ah ah ah ooh ooh
Mudae wi naega anya neol wihan nalago
Nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa
Ne ape nal neukkyeo bwa kkumkkudeon nalago
Nae mameul wonhamyeon jigeumilago
Malhae bwa luv me luv me dalkomhage luv me
Neoleul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi (uaua naege sogsagyeojwo)
Nae mami dolaseogi jeone huhoehagi jeone
Chalali leave me leave me sangcheo eobsi leave me
Ajigdo nan ne mami an deullyeo
Nal gajgo sipdamyeon soljighae bwa
Geobjaengineun get out jigeum dangjang get out
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Sesang modeun namjadeul naege ppeogi ga
Nae mameul gajgo sipdamyeo wae geobi na
Negeman boyeo jul su issneun nae sexy swag
Mudae wi naega anya neol wihan nalago
Nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa
Ne ape nal neukkyeo bwa kkumkkudeon nalago
Nae mameul wonhamyeon jigeumilago
Malhae bwa luv me luv me dalkomhage luv me
Neoleul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi (uaua naege sogsagyeojwo)
Nae mami dolaseogi jeone huhoehagi jeone
Chalali leave me leave me sangcheo eobsi leave me
Ajigdo nan ne mami an deullyeo
Nal gajgo sipdamyeon soljighae bwa
Geobjaengineun get out jigeum dangjang get out
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Neoneun nal wonhaji neoui geu nunbichi
Nae nune hwonhaji naega jom eolyeobji
Han beondo bol su eobseossdeon nae mameul wonhani
Cheoncheonhi han geoleumssig dagawa I want to see
Baby want you better do (better better better better)
Boy I need you better do
Gasig ttawin beoseo ne salangeul boyeojwo
Malhae bwa luv me luv me dalkomhage luv me
Neoleul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi (uaua naege sogsagyeojwo)
Nae mami dolaseogi jeone huhoehagi jeone
Chalali leave me leave me sangcheo eobsi leave me
Ajigdo nan ne mami an deullyeo
Nal gajgo sipdamyeon soljighae bwa
Geobjaengineun get out jigeum dangjang get out
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Traduction française:
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Gimme me luv gimme me luv
Live it up live it up
Regarde-moi (ah) what you gonna do
Tu n'as même pas le courage de m'avoir
Lève la tête, regarde moi qui suis en face de toi ah ah ah ah ooh ooh
Viens à moi (ah) N'hésite pas
Combien de temps dois-je encore t'attendre ?
Pourquoi as-tu encore peur ? Ne pars pas comme ça ah ah ah ah ooh ooh
Sur scène, ce n'est pas moi
Je suis pour toi
Si tu me veux vraiment, alors viens vers moi avec confiance
Sens-moi en face de toi, c'est de moi que tu as rêvé
Si tu veux me cœur, le moment est venu
Dis-moi Luv me Luv me tendrement Luv me
Mon cœur palpitant qui bat pour toi (wow wow murmure le moi)
Avant que mon cœur ne se détourne, avant que tu ne le regrettes
Plutôt que de Leave me Leave me, sans me blesser leave me
Je n'entends toujours pas ton cœur
Si tu me veux, sois honnête
Les lâches Get out, Get out tout de suite
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Chaque garçon dans le monde devient fou pour moi
Si tu veux mon cœur, pourquoi es-tu si effrayé
Mon sexy swag que je ne peux montrer qu'à toi
Si tu n'es pas confiant face à moi, peux-tu partir ?
Sur scène, ce n'est pas moi
Je suis pour toi
Si tu me veux vraiment, alors viens vers moi avec confiance
Sens-moi en face de toi, c'est de moi que tu as rêvé
Si tu veux mon cœur, le moment est venu
Dis-moi Luv me Luv me tendrement Luv me
Mon cœur palpitant qui bat pour toi (wow wow murmure le moi)
Avant que mon cœur ne se détourne, avant que tu ne le regrettes
Plutôt que de Leave me Leave me, Leave me sans me blesser
Je n'entends toujours pas ton cœur
Si tu me veux, sois honnête
Les lâches Get out, Get out tout de suite
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Tu me veux, ton regard
Tes yeux sont brillants, je suis un peu difficile
Est-ce que tu veux mon cœur que tu n'as jamais vu avant
Viens à moi doucement un pas à la fois, I want to see
Baby want you better do (better better better better)
Boy I need you better do
Jette loin tes prétentions, montre-moi ton amour
Viens à moi Luv me Luv me be sois honnête Luv me
Est-ce que ton cœur bat pour moi, tes sentiments (wow wow ne les cache pas)
Avant que mon cœur ne se détourne, avant que tu ne le regrettes
Juste comme ça Leave me Leave me sans hésitation Leave me
Je n'entends toujours pas ton cœur
Si tu me veux, sois honnête
Les lâches Get out, Get out tout de suite
Gimme me luv gimme me luv
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Live it up live it up
(Gimme that gimme that tell me what you wanna do)
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
Gimme that gimme that tell me what you wanna do
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
Si ce nouveau mini-album vous a plu, vous pouvez l'acheter sur ces liens suivant:
► http://www.kpop-boutique.com/PBSCCatalog.asp?ItmID=12142939
► http://www.yesasia.com/global/4minute-mini-album-vol-4-name-is-4minute/1033160590-0-0-0-en/info.html
4minute-france.blogspot.fr
Chris@4-minute.com/Naver
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire