dimanche 20 mai 2012

Paroles + traduction française de 'For Muzik'



Paroles:

Uh, you never know where this music's gonna take you
Yeah, please give me 4 minute, I'll tell about it for you

On mumeul pagodeuneun
Keodaran bollyumui beat
Uriga mandeuro noheun
Neomaneul wihan music

Gojeolhan su eobtge mandeuneun
Jeoldae jeok rideum holic
Niga baran modeun geoseul gajyeo dajweo
4minute

What you know about make a future
What you know about soulmaker
To the tell about it, aljido motha myeonseo
Gaman isseo jullae, 4minute deo keuge has come

Sesange deullyeojul dalkomhan nae mellodi
Isungan naui chume nogadeun so hottie
Jigeum buteo hana dulsshik make a move
Modureul boyeo julge, uh, uh, uh

Saram dereun neohwireul
Ilkkaeweo julgeora neun passion
Igeotbwa nareul bwabwa
Moduda attention

Nam deulgwa neun
Dareul geoya like a cute
Saero un nae moseube
Nollal geoya show time

Traduction française:


Uh, you never know where this music's gonna take you
Yeah, please give me 4minute
I'll tell about it for you

Ce battement de volume qui a pénétrer dans mon corps
Cette musique que nous avons faite pour toi
Ce rythme absolu, impossible de le rejeter
Je t'apporte tout ce que tu veux, 4minute

What you know about, make a future
What you know about, soulmaker
Do not tell about it, quand tu ne sais pas de quoi il s'agit
Peux-tu encore rester ?
4minute, the queen has come

Ma douce mélodie que je vais te laisser écouter
Fusionne grâce à ma danse en ce moment, so hottie
A partir de maintenant, un par un, make a move
Je vais tout te montrer, uh uh uh

Cette passion qui va réveiller les gens
Regarde ça, regarde-moi
Tout le monde, attention

Je vais être différente de tout le monde, like a cute
Tu vas être surpris de ma nouvelle apparence, showtime



cr: Laetitia@4MinuteFrance

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire