4Minute avait enregistré avec d'autres groupes de Kpop, en décembre dernier, un épisode spécial pour l'émission Arirang Simply Kpop. Les filles nous ont offert une performance exceptionnelle de la chanson 'I'm Ok' que l'on peut retrouver dans le mini-album Volume Up et aussi de leur chanson 'What's Your Name?'. Découvrez dès maintenant leurs performances!
What's Your Name?
I'm Ok
Entre les deux chansons, les filles ont été interviewées, voici la traduction:
Quel concept pensez-vous que 4Minute représente?
Jihyun: Depuis nos débuts, nous avons essayé une variété de concept donc c'est un peu difficile d'en choisir seulement un, mais je pense que beaucoup de nos fans trouvent notre concept de 'What's Your Name?' mémorable. Une image un peu hip-hop qui est aussi taquin et coquin.
En parlant de 'What's Your Name?', qui est par ailleurs une chanson très addictive, avez-vous eu le sentiment que ce serait un hit quand vous l'avez écouté la première fois?
Sohyun: Oui. Dès que nous l'avons entendu, on se disait tous 'Les gens vont adorer cette chanson!', donc nous avons dit à notre patron que nous voulions vraiment la chanter.
Jiyoon, avez-vous une chanson de 4Minute que vous préférez?
Jiyoon: Ce n'est pas une chanson-titre, mais c'est un titre qui se trouve dans notre second mini-album. Elle s'appelle 'Invitation' et je l'adore.
Gayoon et Jiyoon, vous avez travaillé ensemble en tant que 2Yoon. Quel est la différence entre les charmes de 2Yoon et de 4Minute?
Gayoon: Commençant par les performances elles sont différents. 2Yoon a un charme doux alors que 4Minute c'est plus 'party girl'. Très vif.
Quand vous préparez un nouvel album, est ce que vos avis sont une grande partie du processus?
Sohyun: Je pense que nos avis jouent un rôle majeur dans la sélection des chansons. 'What's Your Name?', 'Hot Issue' et 'Muzik' ont bien marché et nous y avons joué un grand rôle.
Quelle direction voudriez-vous prendre pour la suite de 4Minute? Un nouveau concept ou...
Hyuna: Nous aimons essayer de nouvelles choses. Avec chaque nouvelle chanson, nous envisageons comment l'interpréter puisque c'est basé sur les performances scéniques. Donc on a hâte pour la suite.
Avez-vous des projets pour la nouvelle année?
Jihyun: Je pense que nos espoirs pour la nouvelle année sont les mêmes chaque année. Nous voulons montrer à nos fans le meilleur. Nous n'avons pas eu beaucoup de chance de voir nos fans hors Corée en 2013, donc nous espérons avoir plus de chance de les voir en 2014. Continuez à nous soutenir, même de loin.
4Minute-France.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire