Traduction Française:
woo woo woo woo woo Après que tu m'aies quitté
woo woo woo woo woo Je suis abandonnée
woo woo woo woo woo Je suis toujours en train de t'attendre
woo woo woo woo woo Reviens vers moi Baby
"Tu n'as pas bonne mine ces jours ci"
"Y a t-il quelque chose qui ne va pas?"
"Pourquoi es-tu si calme?"
Ce sont ces mots que je continue d'entendre ces derniers temps
"Pourquoi as tu coupé tes cheveux?"
J'en avais marre
J'avais besoin d'un changement, je veux être aimé
Le temps passe si vite
Mais pourquoi mes blessures n'ont pas guéri?
Je pensais que nous serions une fontaine qui jamais ne sécherait
Notre rupture s'est passée trop rapidement
L'automne passera, et le froid de l'hiver arrivera
Mon cœur va lentement geler
Dernièrement, je prends du poids et je m'énerve plus
Le temps devient plus froid, une seule pensée de toi m'anéantit
Je pense seulement à me saouler, je laisse échapper des soupirs
Je continue de pleurer sur des choses inutiles, je deviens folle
Tu ne connais toujours pas mon coeur, mon coeur que tu es en train de blesser
Je ne peux pas t'oublier Oh baby, I need you back, back in my life
Je prends de plus en plus de poids comme mon désir pour toi ne cesse d'augmenter
Mon menton disparaissant, cela doit s'arrêter
Peu importe comme je le regarde, je ne me soucie même plus à quoi je ressemble
Je pensais que ce n'était pas juste alors j'ai fait mes cheveux
J'ai acheté de nouveaux vêtements et j'ai jeté un sort sur moi-même
Je me dis que je vais bien et j'essaye d'être confiante mais je me sens toujours So So
En ce moment, je prends du poids et je m'énerve plus
Le temps devient plus froid, une seule pensée de toi m'anéantit
Je pense seulement à me saouler, je laisse échapper un soupir
Je continue de pleurer sur des choses inutiles, je deviens folle
Je devrais t'oublier maintenant non? Revenir à l'époque où tu n'étais pas là
Je veux revenir en arrière mais oh no
Ce ne sera pas facile, tu es déjà une partie de moi
Je devine que c'est pour ça que mon cœur me fait si mal
Récemment, je prends du poids et je m'énerve plus
Le temps devient plus froid, une seule pensée de toi m'anéantit
Je pense seulement à me saouler, je laisse échapper un soupir
Je continue de pleurer sur des choses inutiles, je deviens folle
woo woo woo woo woo Après que tu m'aies quitté
woo woo woo woo woo Je suis abandonnée
woo woo woo woo woo Je suis toujours en train de t'attendre
woo woo woo woo woo Reviens vers moi Baby
Vous pouvez télécharger la chanson sur iTunes:
4Minute-France.blogspot.fr
Traduction coréen/anglais: 4-minutes.com & popgasa.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire