mardi 10 février 2015

Traduction française de "CRAZY"



Yeah I’m the female monster
You know that
Everybody let’s get crazy right now
Leggo

Les gens autour de moi m'appellent la folle
Tu me regardes et tu m'appelles aussi la folle
Je comprends, je pense aussi que je suis un petit peu folle
Je dance sur ce rythme comme une folle

A' chaque fois que je vais quelque part, les gens deviennent fous
Plus la nuit avance, plus on devient tous fous
La réponse est déjà là, tu es sublime
Juste comme ça, toi et moi, devenons fous

Ne reste plus seul
Dévoile ta face cachée au monde devant toi tonight
Deviens fou, crie, apprécie le moment
La nuit avance
Donc il est temps de bouger et de sauter

Regarde moi et deviens fous
(C.R.A.Z.Y) Suis moi
(C.R.A.Z.Y) Tous le monde devient fou

Comme si tu étais fou, yeah, comme si tu étais fou
Comme si tu étais un peu plus fou, comme si tu étais fou
Comme si tu étais fou, tu es déjà fou
Comme tu es fou pour moi maintenant, tout le monde, tout le monde, lachez vous

I’m the crazy girl around here like gossip girl
Si tu ne peux me croire, appelle moi, hey call my boyfriend
Tu ne peux pas atteindre ma class, je deviens folle où que je vais
New York Paris Milano Tokyo London

A' chaque fois que je vais quelque part, les gens deviennent fous
Lorsque ce corps passe, tout le monde se déchaine
La réponse est déjà là, tu es sublime
Juste comme ça, toi et moi, devenons fous

Ne reste plus seul
Dévoile ta face cachée au monde devant toi tonight
Deviens fou, crie, apprécie le moment
La nuit avance
Donc il est temps de bouger et de sauter

Regarde moi et deviens fou 
(C.R.A.Z.Y) Suis moi
(C.R.A.Z.Y) Tous le monde devient fou

Comme si tu étais fou, yeah, comme si tu étais fou
Comme si tu étais un peu plus fou, comme si tu étais fou
Comme si tu étais fou, tu es déjà fou
Comme tu es fou pour moi maintenant, tout le monde, tout le monde, lachez vous

Tu es fou de moi, fais moi simplement confiance
Lâche toi pour moi
Fais confiance en moi, crois moi
Fais confiance en moi

Ne demande rien et joue avec moi
Suis moi seulement pour aujourd'hui
Suis moi seulement pour aujourd'hui et fait semblant d'être fou

Regarde moi et deviens fous 
(C.R.A.Z.Y) Suis moi
(C.R.A.Z.Y) Tous le monde devient fou

Comme si tu étais fou, yeah, comme si tu étais fou
Comme si tu étais un peu plus fou, comme si tu étais fou
Comme si tu étais fou, tu es déjà fou
Comme tu es fou pour moi maintenant, tout le monde, tout le monde, lachez vous

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire