dimanche 8 avril 2012

Paroles + traduction française de "Get on the Floor"


Paroles:

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Namdeulbodan jom deo ttoryeot-hagae
Nuguboda jom deo jjarit-hagae
Jeulgil junbi dwaen saram-man ddarawa

Get it on, get it on, get it on the floor

Namdeuleun hyoongnaenael soon eobtji
Nugudo ddarahal soon eobtji
Jeulgil junbi dwaesseumyun ddarawa
Get it on, get it on, get it on the floor

Ni shimjangeul kungkwang-georigae
Ni ma-eumeul dal-ah-oreugae
Get it on the floor, get it on the floor oh oh
Eumageun meomchuji ankae
Bol-ryoomeun ijae deo keugae
Get it on the floor, get it on the floor oh oh

Neukkyeobwa jeulgyeobwa eumagae ni momeul matgyeobwa
Get it on, get it on, get it on
Get it on, get it on, get it on the floor
Deo nopgae deo keugae bol-ryoomeul deo keugae ol-ryeobwa
Get it on, get it on, get it on
Get it on, get it on, get it on the floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Volume up


Traduction française:


Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor


Plus clair que tout le monde
Plus excitant que n'importe qui
Seuls ceux qui sont prêts à s'amuser, suivez-nous
Get it on, get it on, get it on the floor

Personne ne peut nous imiter
Personne ne peut nous copier
Si vous êtes prêt à vous amuser, suivez-nous
Get it on, get it on, get it on the floor

Alors, vos coeurs battent
Donc, vos esprits débordent
Get it on the floor, get it on the floor oh oh
Alors, la musique ne s'arrête pas
Augmente le volume maintenant
Get it on the floor, get it on the floor oh oh

Sentez, profitez-en, bougez votre corps à l'écoulement de la musique
Get it on, get it on, get it on
Get it on, get it on, get it on the floor
Plus haut, plus fort, augmenter le volume plus fort
Get it on, get it on, get it on
Get it on, get it on, get it on the floor


Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Volume up

source: Chris@4-minute.com
traduction française / cr: Laetitia@4MinuteFrance

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire