jeudi 17 janvier 2013

Traduction française de "Why not"






Ces yeux qui m'observent me font frémir, c'est froid
Tous les soirs je m'enfuie comme ça
J'esquive les flêches que le monde me lance

(Just leave me) Why not, Laisses moi seule
Ne te moque pas de moi, va t-en
Il n'existe pas d'amour qui ait besoin d'être critiqué ou d'être pardonné n'importe où
Why not, même si je suis laissée en arrière
Même si nous sommes déchirés, dans l'obscurité, tu es tout ce que j'ai

Au début je ne savais pas, tu étais différent des autres
Ce qui a approché mon coeur errant c'était toi
Même si c'est incroyable, même si tu dis que cela ne peut pas arriver

(Just leave me) Why not, laisses moi seule
Ne te moque pas de moi, va t-en
Il n'existe pas d'amour qui ait besoin d'être critiqué ou d'être pardonné n'importe où
Why not, même si je suis laissée en arrière
Même si nous sommes déchirés, dans l'obscurité, tu es tout ce que j'ai

Good night, sweet dreams, sans que personne ne le sache
Alors qu'un simple au revoir était dit, cela s'évanouit
Même si tout le monde dit que nous sommes fous et se détourne froidement
Il n'y a que toi et moi qui ayons besoin d'être heureux

(Just leave me) Why not, laisses moi seule
Ne te moque pas de moi, va t-en
Il n'existe pas d'amour qui ait besoin d'être critiqué ou d'être pardonné n'importe où
Why not, même si je suis laissée en arrière
Même si nous sommes déchirés, dans l'obscurité, tu es tout ce que j'ai

Why not, me laisser seule
Why not, même si je suis laissée en arrière
Un amour sans rien d'autre que des larmes

4MinuteFrance&4-minutes.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire