Séance de dédicace de 4Minute à Incheon

Les filles ont tenu le samedi 18 mai une séance de dédicace à Incheon tôt dans la soirée.
Découvrez les photos et les fancams de cet évènement:

D'autres photos disponibles ICI

Fanaccount d'un k-4nia lors de l'évènement pour www.4-minute.com:

'A' 7h, mes filles sont arrivées!!!!!!!!!!!!!!!!

Après leur courte présentation, elles ont commencé les dédicaces.

Voici ma conversation.

Jihyun

JH: Bonjour~

ONLY: Bonjour!

(Elle était sur le point de signer mon album)

ONLY: Mon surnom est ONLY4NIA~En anglais!

JH: ONLY…4NIA, tu as dit?

ONLY: oui! tu t'en souviens?

JH: Oui Oui!

ONLY: (oh man….que devrais je dire maintenant??!!!)

(Puisque je ne pouvais pas penser quoi dire de plus, j'ai simplement sorti)

ONLY: J'étais curieux! Au cas si tu t'en souviens..ㅋㅋ…

JH: Oh~ oui, sans aucun doute~

(After signing)

ONLY: Je suis toujours en train de te soutenir~^^

JH: Merci beaucoup~^^

(Elle avait continué à me regarder...mais je ne savais pas quoi dire, je suis soudainement devenu embarrassé et je me suis déplacé vers la suivante)

Gayoon

GY: Bonsoir!

ONLY: Bonsoir~!

ONLY: Mon surnom est ONLY4NIA~En anglais!

GY: Attends, ONLY4NIA?

ONLY: Oui!

(Elle était en train de signer mon album)

ONLY: Est ce que tu te souviens de moi~?!

GY: Bien sur! Ta tête m'est vraiment familière et j'ai vu souvent ton surnom...tu sembles être très actif!

(Ensuite elle a rajouté avec sa signature "Je suis contente de te voir souvent!!”)

ONLY: Je continuerai à te soutenir~ Merci!

GY: Pas de soucis~~!

Jiyoon

JY: Salut ~?

ONLY: Bonsoir!

ONLY: Mon surnom est ONLY4NIA~En anglais!

JY: ONLY4NIA, tu as dit?

ONLY: Yeah! Tu te souviens de moi?

JY: Oui! Je t'ai vu aussi dans d'autres séances de dédicace…..

ONLY: Wowwwww j'étais simplement curieux ㅋㅋ

(Mais elle a fait une erreur car elle a écrit "OM" au lieu de "ON" dans le mot "ONLY")

JY, ONLY: Whoops…!

JY: …Oh…Que faire? ;;

ONLY: Ça va! Tu peux l'écrire encore au-dessus!

(Après qu'elle ait signé)

ONLY: Je continue à voter et à écouter en streaming les chanson~

JY: Vraiment?

ONLY: Oui!

JY: Bon courage, je te regarde^^

ONLY: Oui…? Oui! Je continuerai~!!

(Jiyoon m'a également regardé, alors je suis rapidement passé à la suivante)

Hyuna

ONLY, HA: Bonsoir~ (On s'est salué en même temps)

ONLY: Mon surnom est ONLY4NIA~!

(Montrant la page) Pourrais-tu signer sur cette page, please~?

(Mais elle avait gardé le silence un petit moment en regardant la page que je lui ai montré)

HA: désolé…mais je peux signer une autre page??

ONLY: Une autre page?? Oh! bien sûr…! Mais pourquoi…?

HA: Je n'aime vraiment pas cette photoㅠㅠ

ONLY: Oh, allez~~Je l'aime vraiment celle là!

(Elle était en train de tourner les pages)

HA: Celle là, je l'adore.

(Ensuite elle l'a signé)

ONLY: Est ce que tu te souviens de mon surnom?

HA: C'est ta 1ère fois n'est ce pas?

ONLY: En fait je suis aussi venu aux autres séances! Je suis venu pour celle à Ilsan et à Yeouido...

HA: Oh! Oui, oui!!! Je m'en souviens maintenant! Mon erreur!

(En signant, elle a écrit mon surnom comme ceci “온리포니아” qui est la prononciation coréenne de ONLY4NIA ㅋㅋ)

ONLY: J'étai curieux ~~ Merci beaucoup!

HA: Pas de soucis~~^^

Sohyun

ONLY: Bonsoir!

SH: Bonsoir~!

ONLY: Mon surnom est ONLY4NIA~En anglais!

SH: ONLY4NIA…?!

ONLY: Tu t'en souviens?

SH: Sans un doute, oui!!

ONLY: Wowww j'ai voulu savoir~~ㅋㅋ Pourrais tu signer cette photo s'il te plaîte~?

ONLY: Je te soutiens n'importe quand! Toujours!

SH: Thank you so muchMerci Beaucoup...Je veux vraiment que tu puisse nous soutenir, toujours!^^

ONLY: TOUJOURS. Je vous le promets! Hwaiting!

Après ça je les ai regardé jusqu'à 8h en prenant des vidéos et des photos.'