4Minute dans l'émission tvN SNL KOREA

Comme il a été dit auparavant, la chaîne tvN avait confirmé la participation du groupe dans un épisode de l'émission SNL KOREA et c'est chose faite le show a été diffusé aujourd'hui dans la soirée rendant tous les fans déchaînés.

Au début de l'émission Nam JiHyun a exprimé "Apparaître dans ‘SNL Korea’, un show que nous regardons passionnément me rend heureuse. Nous ferons de notre mieux pour que ce soir soit une soirée excitante”

Kwon SoHyun a suivi avec: “Je viens d'avoir 20 ans. Je suis vraiment contente d'avoir pu apparaître dans ce show ouvertement."

Hyuna a continué: “Tout d'abord, notre nom est 4Minute donc en 4 minutes, nous allons essayer de charmer une personne dans le public.” Park JaeBom qui était assis dans la salle est soudainement apparu sur scène et 4Minute a dansé avec lui.

Cependant, Park Jaebom est parti quand Ahn YougMi a fait irruption sur le plateau. 4Minute a ensuite annoncé: "Nous allons essayer de charmer tout le monde" puis le show a commencé.

Découvrez dès à présent les vidéos:

Traduction de la chanson:

Les idoles sont tous comme nous.
C'est encore plus dur pour nous (4Minute).
Pourquoi est-ce qu'on nous attaque ?
Arrêtez les mauvais commentaires. Taisez-vous!
Ton oppa [garçon plus âgé] m'aime.
dit tout ce qu'il voulait
Maintenant, pourquoi est-ce que tu me maudis?
Je t'ai bloqué sur mon Kakao Talk. Fiche le camp!
Tais-toi ! Tais-toi ! Tais-toi !
Tais-toi et écoute-moi !
Nous devons continuer à courir.
Nous ne deviendrons pas quelqu'un qui n'a jamais été vu ou entendu parler.
Fermez vos bouches!
Nous laverons ta bouche.
Nous y mettrons une chaussette à l'intérieur.
Nous coudrons ta bouche.
Fermez vos bouches!!!
La photo "F**k You" était une erreur.
Jay oppa, tu sais ce que c'est, n'est-ce pas ?
C'est Jiyoon qui l'a publié
Alors viens la blâmer. Rapidement!
La danse du "Spread Leg" [jambes écartées] avec les pantalons moulants
Qu'est ce que tu voulais dire pas trop osé?
Alors que pendant "Volume Up", vous étiez fou en disant que nous étions trop couvertes
Taisez-vous !
Rooney ! Rooney ! Rooney !
Nous faisons la danse du "Spread Leg" avec Rooney.
Nous devons laissez passer ça.
Nous ne voulons pas devenir chauves.
VIVE ROONEY !!!
Vive Rooney ! Vive Rooney ! Vive Rooney !
VIVE ROONEY !!!

Regardez l'émission sous-titré en anglais (cr 4MFsubs)

4minute-france.blogspot.fr
loveindacube.wordpress.com/tvreport.co.kr/뚜껑