mercredi 17 avril 2013

Interview de 2Yoon dans le magazine KWave


Un court mais mignon album

Jeon JiYoon et Heo GaYoon du groupe 4Minute, deux chanteuses semblables vivantes, captivantes performances, associées pour la sortie d'un album en janvier dernier.
Bien qu'elles soient apparues en tant que duo lors des 2 derniers mois le public a été captivé par leur charme. Les fans sont enchantés d'avoir vu les deux filles mettre de côté leurs apparence de femme puissante pour faire place à des mignonnes et innocentes filles de country.

GaYoon : "Au départ, la compagnie était contre l'idée de nous associer. Ils ne savaient pas si nous serions un succès ou non. Je pense qu'ils étaient surtout inquiets car le concept de notre image était différente de l'image que nous avions auparavant. Cependant nous avons toutes les deux pensé que nous devions représenter une image unique de nous, différente des autres groupes de filles et également différente des 4Minute. Nous avons vraiment apprécié le bon accueil que le public nous a réservé."
Jiyoon : "Pour être honnête, la nouvelle image était un peu inconfortable au départ. Notre premier jour à la télévision était vraiment différent. Nous savions que nous devions sourire et apprécier notre performance, mais cela était dur (rires). Mais au fur et à mesure que le temps passait nous nous sommes finalement habituées. Je pense que le public l'a d'un côté apprécié car nous avons également savouré notre performance."

2Yoon n'est en réalité pas un groupe formé récemment, elles ont travaillé ensemble depuis pas mal de temps. En d'autres mots, les deux filles n'était pas un simple sous-groupe ou solo groupe suivant les tendances actuelles.

GaYoon : "Nous avons toutes les deux ressenti un intérêt musical commun en proposant des lignes de chant pour 4Minute. Depuis nous avons pensé à former un duo."
JiYoon : "Le duo que nous avons joué aux concerts United Cube de Londres et du Brésil était un grand succès. Le public l'a vraiment aimé et notre vidéo de la performance est devenue l'une des dernières tendances. C'est à ce moment-là que nous avons décidé de nous associer."

Depuis que les deux ont travaillé sans relâche sur cet album elles éprouvent une forte affection envers celui-ci. JiYoon, qui étudie la composition musicale, a inclut ses propres compositions dans l'album. GaYoon, qui a de l'intérêt pour la mode, était chargée du design de la couverture de l'album, de leurs tenues de scènes et d'autres directions visuelles.

Leur chanson titre "24/7" était de genre country pop était peu familier parmi le public coréen.
GaYoon : "Au départ, nous étions aussi incertaines à propos de cela. Mais comme nous l'avons dit précédemment, nous voulions être différentes de 4Minute et des autres groupes de filles. Cette chanson semble nouvelle et fraîche (rires). De plus, les paroles et la chorégraphie sont drôles et faciles à suivre."
JiYoon : "27/7 signifie 'en permanence' et cette chanson veut dire s'échapper de ce 'en permanence' et de s'amuser. La mélodie est vive et pleine d'entrain, et je pense que c'est pour cela que les fans l'aiment autant."


Le printemps est arrivé et nous voulons revoir le 2Yoon

Lorsque vous regardez l'album, il est très lumineux, fleuri et chaud. Comment dire ça... c'est comme un "printemps en hiver."
GaYoon : "Le concept de cet album sont les filles country d'à côté. Et la sensation de printemps ajoutée à cela. Nous voulions offrir un printemps en avance aux auditeurs."
JiYoon : "Le printemps signifie un nouveau commencement, un nouveau défi, et des choses comme ça n'est-ce pas ? Le printemps est comme le réel début d'une nouvelle année. Notre album 2Yoon a été fait avec ce concept, printemps et nouveau."

Peut-être est-ce parce que le dernier hiver était exceptionnellement froid, mais le printemps qu'elles nous ont montré a paru vraiment réel. Quel genre d'idées ont-elles maintenant vu que la vraie saison du printemps débute ?
GaYoon : "Lorsque je pense au printemps, j'imagine de petits moineaux assis sur ma fenêtre alors que je l'ouvre le matin après une bonne nuit de sommeil. Ou quelque chose du genre. Comme une boisson énergétique qui me fait me sentir fraîche à l'intérieur (rires)."

Ce duo qui nous a offert une chanson rappelant le printemps en plein milieu d'un hiver froid ont quitté les écrans de télévision pour le moment. On espère qu'il ne s'agit pas de leur dernier adieu en tant que duo.
GaYoon : "Nous pensons que ças'est terminé trop rapidement. Malgré cela, nous avons beaucoup grandi. Nous voulons tous vous remercier pour nous avoir laissées essayer quelque chose de nouveau."
Ji Yoon : "C'est vrai, c'est réellement le début du printemps maintenant. Hmm, notre temps passé ensemble va me manquer (en tant que 2Yoon). Mais, soyez prêts pour plus de temps avec les 4Minute ! (rires) Nous attendons avec impatience de vous revoir tous à nouveau !"


Claudia@4MinuteFrance

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire