Paroles + Traduction Française de "이름이 뭐예요?" (What's Your Name?)

Paroles:

4minute 

What's your name? 

What's what's your name?

4minute 

What's your name? What's what's your name?

(La la la la la la) Ireumi mwoyeyo? Mwo Mwoyeyo?

(La la la la la la) What's your name? What's what's your name?

(La la la la la la) Mwoyeyo? Mwoyeyo? Ireumi mwoyeyo?

(La la la la la la) What's what's what's what's what's what's your name? 

Jiruhagiman hadeon nae haruharue

Ddak ddojhyeonbeorigo man geoya oh oh nan neoege

Soriro deullinayo jinsimilan malieyo

Nal boneun geu nunbichi silheoyo bangkeut useojwoyo

BingBing mal dolliji malgo bingbing maeb doljiman malgo

Jingjing jom geoliji malgo nae mal job deuleobwayo

What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name

What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name

Muni yeolligo meotjin geudaega deuleooneyo

Ireumi mwoyeyo? myeo salieyo?

Saneun goseun eodieyo?

Sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo

Ireumi mwoyeyo? myeo salieyo?

Na swiun yeoja anieyo

Ireumi mwoyeyo? (What's your name?)

Jeonhwabeonho mwoyeyo?

Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)

Sigan jom naejwoyo

Ireumi mwoyeyo? (What's your name?)

Jeonhwabeonho mwoyeyo?

Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)

Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang nolayo

(Hey stop) Mwoga Geulido Geubhae neon

(Oooh stop) Naleul dugo gaji ma boy

Slow down nega wonhaneun daero geuleoni neon chamji ma

Oneul i bameun nawa Gachi oh oh oh oh

BingBing mal dolliji malgo bingbing maeb doljiman malgo

Jingjing jom geoliji malgo nae mal job deuleobwayo

What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name

What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name

Muni yeolligo meotjin geudaega deuleooneyo

Ireumi mwoyeyo? myeo salieyo?

Saneun goseun eodieyo?

Sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo

Ireumi mwoyeyo? myeo salieyo?

Na swiun yeoja anieyo

Ireumi mwoyeyo? (What's your name?)

Jeonhwabeonho mwoyeyo?

Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)

Sigan jom naejwoyo

Ireumi mwoyeyo? (What's your name?)

Jeonhwabeonho mwoyeyo?

Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)

Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang nolayo

(La la la la la la) Ireumi mwoyeyo? Mwo Mwoyeyo?

(La la la la la la) What's your name? What's what's your name?

(La la la la la la) Mwoyeyo? Mwoyeyo? Ireumi mwoyeyo?

(La la la la la la) What's what's what's what's what's what's your name?

Traduction:

4minute 

What's your name? 

What's what's your name?

4minute 

What's your name? What's what's your name?

(La la la la la la) Quel est ton nom? Quel quel est il?

(La la la la la la) What's your name? What's what's your name?

(La la la la la la) Quel est il? Quel est il? Quel est ton nom?

(La la la la la la) What's what's what's what's what's what's your name?

Mes journées sont ennuyeuses 

Je suis déjà attaché oh oh à toi

Entends-tu ces bruits? Ça veut dire que je suis sincère

Je n'aime pas la façon dont tu me regardes et dont tu me souris

En rond, arrête de changer de sujet

En rond, arrête de tourner autour

Arrête de gémir, écoutes moi

What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name

What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name

La porte s'ouvre et tu rentres calmement

Comment t'appelles tu? Quel âge as tu?

Où tu habites?

Prenons un verre et parlons

Comment t'appelles tu? Quel âge as tu?

Je ne suis pas une fille facile

Comment t'appelles tu? (What's your name?)

Quel est ton numéro de téléphone?

Comment t'appelles tu? (What do you like?)

Prends du temps pour moi

Comment t'appelles tu? (What's your name?)

Quel est ton numéro de téléphone?

Comment t'appelles tu? (What do you like?)

Quel est il? Quel est il? Joues avec moi

(Hey stop) Pourquoi es tu dans une telle précipitation 

(Oooh stop) Ne me laisse pas seule ici boy

Slow down, Je ferais tout ce que tu aimes donc ne te retiens pas

Aujourd'hui, passes cette nuit avec moi oh oh oh oh

En rond, arrête de changer de sujet

En rond, arrête de tourner autour

Arrête de gémir, écoutes moi

What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name

What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name

La porte s'ouvre et tu rentres calmement

Comment t'appelles tu? Quel âge as tu?

Où tu habites?

Prenons un verre et parlons

Comment t'appelles tu? Quel âge as tu?

Je ne suis pas une fille facile

Comment t'appelles tu? (What's your name?)

Quel est ton numéro de téléphone?

Comment t'appelles tu? (What do you like?)

Prends du temps pour moi

Comment t'appelles tu? (What's your name?)

Quel est ton numéro de téléphone?

Comment t'appelles tu? (What do you like?)

Quel est il? Quel est il? Joues avec moi

(La la la la la la) Quel est ton nom? Quel quel est il?

(La la la la la la) What's your name? What's what's your name?

(La la la la la la) Quel est il? Quel est il? Quel est ton nom?

(La la la la la la) What's what's what's what's what's what's your name?

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

Si ce nouveau mini-album vous a plu, vous pouvez l'acheter sur ces liens suivant:
► http://www.yesasia.com/global/4minute-mini-album-vol-4-name-is-4minute/1033160590-0-0-0-en/info.html 
► http://www.asiaworldmusic.fr/pre-commandes/11460-4minute-mini-album-vol-4-name-is-4minute-edition-coreenne-8808678307610.html


4minute-france.blogspot.fr
Chris@4-minute.com/Naver