Paroles:
Come on come on come on get on the floor
(Da gachi follow me follow me follow follow me)
Come on come on come on keep your line up
(Da gachi follow me follow me follow follow me)
Chaghan maltu ppeonhan jilmun kkumyeodaeneun heopung ijen sayanghalgeyo
Oh please stop ah ah joesonghajiman no oh oh oh woeo
Haendeupon baeteolin halu baneul mos ga naleul tamnaeneun munjae jameul mos ja
Oh please stop ah ah mianhajiman no oh oh oh wo-eo
1 2 and 3 and 4 jjalishal geoya jeongicheoleom
1 2 and 3 and 4 gunggeumhal geoya aicheoleom
Like a domino modu juleul seo bwa
Eotteon romeobuteo nolajulkka
Rock your body come on come on come on come on
Bami saedolog nanannana woo woo woo woo woo
On momi buseojil deus ganglyeolhage
Fun & funky i mudae wie
Nawa gachi come on come on come on come on
Nali saedolog nanannana woo woo woo woo woo
All the girls haneul nopi son meoli wilo
All the boys biteuldaeneun fall like a domino
All the girls hanagachi sonppyeogeul chigo
All the boys ansseuleobgedo adios
Hey ho I make it hot make it hot hey ho nan geubi dalla
Hey ho I make it hot make it hot hot hot
Sajin han jangman ollyeodo pigonhaejyeo
Saekkamaejin daesgeule nuni apa
Oh please stop ah ah bappaseo iman no oh oh oh woeo
1 2 and 3 and 4 ajjilhal geoya cheos kiseucheoleom
1 2 and 3 and 4 dalkomhal geoya kaendicheoleom
Like a domino modu juleul seo bwa
Eotteon romeobuteo nolajulkka
Rock your body come on come on come on come on
Bami saedolog nanannana woo woo woo woo woo
On momi buseojil deus ganglyeolhage
Fun & funky i mudae wie
Nawa gachi come on come on come on come on
Nali saedolog nanannana woo woo woo woo woo
Da gatchi son meoli wilo out of control
(DJ!) bollyum-eul nop-igo how low can you go
Step it up step it up side to side
Back it up back it up you got it right
Like a domino modu juleul seo bwa
Eotteon romeobuteo nolajulkka
Rock your body come on come on come on come on
Bami saedolog nanannana woo woo woo woo woo
On momi buseojil deus ganglyeolhage
Fun & funky i mudae wie
Nawa gachi come on come on come on come on
Nali saedolog nanannana woo woo woo woo woo
Traduction française:
Come on come on come on get on the floor
(Tout le monde ensemble follow me follow me follow follow me)
Come on come on come on keep your line up
(Tout le monde ensemble follow me follow me follow follow me)
Cette douce manière de parler, ces questions évidentes, cette attitude vantarde
Maintenant, je le passerai
Oh please stop ah ah je suis désolé mais no oh oh oh whoa
Ma batterie de portable ne dure qu'une demie journée
Les messages disent qu'ils me convoitent, je ne peux plus dormir
Oh please stop ah ah je suis désolé mais no no oh oh oh whoa
1 2 and 3 and 4 saissisant comme de l'électricité
1 2 and 3 and 4 tu vas être curieux comme un enfant
Like a domino, tout le monde s'aligne
Avec lequel Roméo devrais-je jouer en premier
Rock your body come on come on come on come on
Toute la nuit na na na na woo woo woo woo woo
Comme si tout mon corps se brisera, je serai forte
Fun & funky au dessus de la scène
Tout le monde avec moi come on come on come on come on
Comme l'aube casse na na na na woo woo woo woo woo
All the girls haut placées dans les airs, les mains au-dessus de vos têtes
All the boys traïnards, fall like a domino
All the girls toutes ensembles, frappez dans vos mains
All the boys je me sens désolé pour vous mais adios
Hey ho I make it hot make it hot hey ho mon niveau est différent
Hey ho I make it hot make it hot hot hot
Juste une photo est téléchargée et je deviens fatigué
Grouillant de commentaires, mes yeux me font mal
Oh please stop ah ah je suis occupé donc je pars no oh oh oh whoa
1 2 and 3 and 4 étourdi comme un premier baiser
1 2 and 3 and 4 doux comme un bonbon
Like a domino, tout le monde s'aligne
Avec lequel Roméo devrais-je jouer en premier
Rock your body come on come on come on come on
Toute la nuit na na na na woo woo woo woo woo
Comme si tout mon corps se brisera, je serai forte
Fun & funky au dessus de la scène
Tout le monde avec moi come on come on come on come on
Comme l'aube casse na na na na woo woo woo woo woo
Tout les mains au-dessus de vos têtes, out of control
(DJ!) Monte le volume, how low can you go
Step it up step it up side to side
Back it up back it up you got it right
Like a domino, tout le monde s'aligne
Avec lequel Roméo devrais-je jouer en premier
Rock your body come on come on come on come on
Toute la nuit na na na na woo woo woo woo woo
Comme si tout mon corps se brisera, je serai forte
Fun & funky au dessus de la scène
Tout le monde avec moi come on come on come on come on
Comme l'aube casse na na na na woo woo woo woo woo
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
Si ce nouveau mini-album vous a plu, vous pouvez l'acheter sur ces liens suivant:
► http://www.kpop-boutique.com/PBSCCatalog.asp?ItmID=12142939
► http://www.yesasia.com/global/4minute-mini-album-vol-4-name-is-4minute/1033160590-0-0-0-en/info.html
4minute-france.blogspot.fr
Chris@4-minute.com/Naver
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire