Paroles:
Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody
In this corner, from the cube
Haha, show me
Say humph (huh huh huh huh)
Say humph (huh huh huh huh)
Say humph, say humph, nan naemamdaero nae meotdaero hae (huh huh huh huh)
Naega T.V-e naogo sipdahamyeon (wae-ae? wae-ae?)
Jomdeo yeppeojigo shipdahamyeon (wae-ae? wae-ae?)
Moduda andwindagoman mal-hae, what you do
Utgijima naneun nae mamdaero (uh huh, uh huh)
Nae saenggak bodan (Nae saenggak bodan)
Jakku gateungeol barae (ddok gateun geotman barae)
Modu da naegeseo gateun moseubman barae please leave me
Baby, you are kidding me
(huh huh huh huh huh huh huh)
I wanna be on magazine
Modu mamdaero in ma scene
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out
Ireonjeoreon maldeul da ijeobeoryeo (huh huh huh huh)
Da gateun kkum jiweoberyeo (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Nan nae mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega (I'm on the top)
Igeot jeogeot jakku ddo shikijima (huh huh huh huh)
Nal bakkuryeogo hajima (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Nan nae mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega (I'm on the top)
Naega jjalbeun chimareul ibeumyeon (no, oh, no, oh)
Meoril jjalb-ke jareugo sipdahamyeon (no, oh, no, oh)
Modu da isanghadago mal-hae, what you do
Utgijima naneun nae mamdaero (uh huh, uh huh)
Nae moseub bodan (nae moseub bodan)
Jakku dareun geol barae (je meotdaerodeul mal-hae)
Moduda ma-eumdaero nareul bakkuryeogohae, please leave me
Baby, you are kidding me
(huh huh huh huh huh huh huh)
I am gonna be famous
Ije buteon dangdanghan ladies
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out
Ireonjeoreon maldeul da ijeobeoryeo (huh huh huh huh)
Da gateun kkum jiweoberyeo (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Nan nae mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega (I'm on the top)
Keep it ma way you can't touch us nal kkeokkeuryeo hadaga neon dachyeo
Real music-euro mujanghan young ladies sunjinhan pyojeongeun neol wihan ma fake skill
Oh,oh beolsseo sumeobeoryeotni deo kkok kkok sumeora meorikarak bo-illa
Ireon nal gamdong hal su itgetni huh? Ajik boyeojulke sandeomiya huh
Ireonjeoreon maldeul da ijeobeoryeo (huh huh huh huh)
Da gateun kkum jiweoberyeo (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Nan mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega (I'm on the top)
Igeot jeogeot jakku ddo shikijima [(huh huh huh huh)
Nal bakkuryeogo hajima [(huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Nan mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega (I'm on the top)
Traduction française:
Say humph (huh huh huh huh)
Say humph (huh huh huh huh)
Say humph, say humph je fais ce que je veux comme je le veux (huh huh huh huh)
Quand je dis que je veux passer à la télé (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Quand je dis que je veux devenir plus belle (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Tout le monde me dit que je ne peux pas, what you do
Ne te fais pas d'illusions, je fais les choses à ma façon (Uh huh, uh huh)
Plutôt de ce que je pense (Plutôt de ce que je pense)
Tu veux toujours la même chose (Tu veux toujours la même chose)
Tout le monde veut voir la même chose de moi, please leave me
Baby, you are kidding me
(Huh huh huh huh huh huh huh)
I wanna be on magazine
Peu importe ce que les gens veulent voir de moi sur scène
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out
Oublie ce que les gens disent ici et là (huh huh huh huh)
Efface tous ces rêves similaires (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Je fais ce que je veux comme je le veux
Comparé aux autres, je, je (I'm on the top)
Ne me dis pas de faire ça et ça (huh huh huh huh)
N’essaye pas de me changer (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Je fais ce que je veux comme je le veux
Comparé aux autres, je, je (I'm on the top)
Quand je veux mettre des minis jupes (no, oh, no, oh)
Quand je veux me couper les cheveux courts (no, oh, no, oh)
Tout le monde me dit que je suis bizarre, what you do
Ne te fais pas d'illusions, je fais les choses à ma façon (uh huh, uh huh)
Plutôt de ce que je suis vraiment (Plutôt de ce que je suis vraiment)
Tout le monde veut autre chose (veut autre chose)
Tout le monde essaye de me changer, please leave me
Baby, you are kidding me
(huh huh huh huh huh huh huh)
I am gonna be famous
A partir de maintenant nous sommes des durs ladies
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out
Oublie ce que les gens disent ça et là (huh huh huh huh)
Efface tous ces rêves similaires (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Je fais ce que je veux comme je le veux
Comparé aux autres, je, je (I'm on the top)
Keep it ma way, you can't touch us
Tu vas te blesser en essayant de me briser
Nous sommes des young ladies armées de real music
Ces innocentes expressions sont juste my fake skill pour toi
Oh, oh, tu t’es déjà caché ?
Il vaut mieux pour toi que tu te caches, que je ne vois pas un seul de tes cheveux
Seras-tu capable de manipuler quelqu’un comme moi, huh?
J’ai encore beaucoup de choses à te montrer, huh
Oublie ce que les gens disent ici et là (huh huh huh huh)
Efface tous ces rêves similaires (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Je fais ce que je veux comme je le veux
Comparé aux autres, je, je (I'm on the top)
Ne me dis pas de faire ça et ça (huh huh huh huh)
N’essaye pas de me changer (huh huh huh huh)
Say humph (huh) say humph (huh) Je fais ce que je veux comme je le veux
Comparé aux autres, je, je (I'm on the top)
traduction française: Claudia@4MinuteFrance
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire